Want more Spanish etymologies? Fill out the form below and we will send you our favorites, Free!
logo

Ayudar and Young

Although ayudar (Spanish for “to help”) sounds little like the English “young”, both have the same great-grandfather.

Ayudar comes from the Latin adiutare also meaning “to help”, which in turn comes from ad- (meaning “towards”) and iuvenis, meaning “young”. To help, after all, is — at its core — what those with strength (the young) do for the elderly and those who can’t help themselves. Iuvenis is often written with the modern Latin-ish spelling of Juvenis — ahhh! Think Juvenal!

The Latin iuvenis comes from the Proto-Indo-European root *yeu-, which means “youth, strength”. From that root we get the Germanic jungas, from which we get the English young.

So youth, seemingly everywhere, is strongly tied to strength; and strength is tied to helping those who need it.

Republished by Blog Post Promoter

logo

© 2017 - All Rights Reserved | Contact | Privacy Policy | Terms & Conditions | Sitemap | Etymology Dictionaries To Help Us Learn Spanish | Resources