Want more Spanish etymologies? Fill out the form below and we will send you our favorites, Free!
logo

Coche – Coach

The Spanish for “car”, coche, on the surface sounds nothing like the English for the same — or any similar word.

But etymologically, it comes from the same root as the English, coach. Think of it in the old-fashioned sense of: the coach class on a train!

All come from the same root: the Hungarian kocsi (Hungarian is unrelated to English or Spanish, so there is no deeper root), named after the village where the first coach, in the very old sense — a large carriage — was created.

It’s interesting how coach has been downgraded as a word in English: it was first the luxurious way to travel, and now it is the economy class of a train.

Republished by Blog Post Promoter

logo

© 2017 - All Rights Reserved | Contact | Privacy Policy | Terms & Conditions | Sitemap | Etymology Dictionaries To Help Us Learn Spanish | Resources