Want more Spanish etymologies? Fill out the form below and we will send you our favorites, Free!
logo

Jeringa – Syringe

Jeringa, Spanish for Syringe, sounds like it has nothing in common with its English counter-part. But they are literally the same word.

The Latin sh- sound often evolved into the j- sound in Spanish — originally retaining the sh- sound but eventually, under Arabic’s influence, transforming to the throat-clearing sound we know and love.

This explains how both jeringa and syringe derive from the same root: the Latin siringa, itself from the Greek syringa. The sy- sound is a variation of the sh- sound and therefore the sy-r-n-g of syringe maps to the j-r-n-g of jeringa.

Republished by Blog Post Promoter

How some nerds found us:

  • history behind the spanish word ll
logo

© 2017 - All Rights Reserved | Contact | Privacy Policy | Terms & Conditions | Sitemap | Etymology Dictionaries To Help Us Learn Spanish | Resources