Want more Spanish etymologies? Fill out the form below and we will send you our favorites, Free!
logo

Llave – Clef

Key llave spanish english

The Latin words that began with “cl” changed, pretty consistently, to “ll” as Latin changed into Spanish.

Today’s example of this: the Latin word for “key” was clavis. This became the modern Spanish word for “key”, llave.

There are, however, a few interesting other descendants of clavis, and thus distant relatives of llave. They include:

  • the Spanish clavo, meaning, “nail”. It’s a more educated word, coming to Spanish via Latin scholars later on, so it didn’t lose the natural cl- sound the way the traditional words did.
  • English words like clef and enclave. Yes, in music you talk about the “key” and the “clef” and they come from the same word originally!

How some nerds found us:

  • key images
logo

© 2017 - All Rights Reserved | Contact | Privacy Policy | Terms & Conditions | Sitemap | Etymology Dictionaries To Help Us Learn Spanish | Resources